CONCEPÇÃO: Luís Miguel Sandão e Rita Nova
DIRECÇÃO: Rita Nova

FIGURINOS e ADEREÇOS: Luís Miguel Sandão e Mariana Costa
DESIGN DE SOM: Rita Nova
DESIGN DE LUZ: Rita Tomaz
DESIGN GRÁFICO: Luís Miguel Sandão

PRODUÇÃO e DIRECÇÃO DE CENA: Frederica Ferreira
APOIO À PRODUÇÃO: Rita Tomaz
COM O APOIO DA CÂMARA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM

INTERPRETAÇÃO:
Afonso Festas
Ana Raquel Araújo
Catarina Miranda
Frederica Ferreira
João Miguel Ferreira
Luís Miguel Sandão
Margarida Silva
Mariana Costa
Marta Garcia Cruz
Pedro Miguel Salazar
Rodrigo Festas
Vitória Silva

Com uma interpretação ao estilo estóico japonês e uma cenografia carregada de simbologia real e fantástica do Japão, falamos de amor e de guerra e de deus. Estamos oprimidos. Num mundo cada vez mais pequeno torna-se cada vez mais difícil termos espaço para sermos nós próprios, para sermos livres, para respirarmos o nosso próprio ar. Deus oprime-nos. O livre arbítrio oprime-nos. O amor oprime-nos. O ódio oprime-nos. A guerra oprime-nos. A morte oprime-nos. A saudade oprime-nos. Os outros oprimem-nos. Estar só oprime-nos. Viver oprime-nos. A arte liberta-nos.